Что такое услуги транскрибирования?

Услуги транскрибации — фактически это расшифровка аудиозаписей, или точнее расшифровка речи с аудиозаписей в текстовый формат. На сегодняшний день расшифровку аудиозаписей предлагает большое количество сервисов, как автоматических так и ручных. Рассмотрим плюсы и минусы автоматических и ручных сервисов по оцифровке и расшифровке аудиозаписей

Плюсы и минусы автоматического и ручного распознования текста

Наш сервис удаленных помощников предлагает вам услуги расшифровки аудиозаписей при ручной транскрибации.

Автоматическое

плюсы

Высокая скорость расшифровки аудиозаписей при относительно не высокой стоимости
Ручное

плюсы

Хорошее качество расшифрованного текста, минимум ошибок (если человек, который расшифровывает аудиозапись - грамотный), возможна корректировка текста в более удобный вариант (например необходимо сразу переформулировать текст или речь в статью)

минусы

Низкое качество и большое количество ошибок или не распознанных фрагментов

минусы

Более высокая стоимость услуг чем при автоматической расшифровке аудиозаписей

Сколько стоят услуги расшифровки аудиозаписей?

Стоимость услуг транскрибации мы рассчитываем исходя из времени, затраченного на конкретную аудиозапись. Наши удаленные помощники расшифровали уже большое количество аудиозаписей и мы можем дать вам примерные трудозатраты на расшифровку аудиозаписей.

6-8 минут в час

Аудиозапись качества хуже среднего, если она наполнена специфическими терминами, в таких случаях некоторые термины мы смотрим в интернете, с целью понять, то ли мы расшифровали или где-то произошла ошибка . В таком случае расшифровка 1 минуты аудиозаписи может занимать до 15 минут, то есть всего 4 минуты в час, но это крайне редко бывает, как правило сложные аудиозаписи расшифровываются со скоростью 6-8 минут в час.

10-15 минут в час

Среднего качества аудиозапись, например вам необходимо оцифровать аудиозапись лекции из университета - в этом случае скорость расшифровки будет варьироваться от 10 до 15 минут в час

30-60 минут в час

Качественная аудиозапись с не большим количеством речи, подготовленная для диктовки, может проводиться почти в режиме онлайн, иногда останавливая и перематывая только некоторые фрагменты - 30-60 минут в час.

Как заказать услуги расшифровки аудиозаписи у нас?

Мы предлагаем следующую схему работы:

  1. Вы отправляете нам аудиозапись
  2. Мы проверяем качество аудиозаписи и бесплатно делаем пробную расшифровку (не большой промежуток времени)
  3. На основе уже расшифрованного фрагмента рассчитываем сколько времени нам потребуется на расшифровку данной аудиозаписи
  4. Обязательно заключаем договор в котором прописана стоимость, длина аудиозаписи и сколько рабочего времени мы потратим на транскрипцию записи и примерные сроки сдачи расшифрованного текста
  5. После оплаты мы приступаем к расшифровке аудиозаписи
  6. После того как расшифровка аудиозаписи будет готова — мы отправляем текст вам на проверку
  7. Если проверка пройдена и корректировок больше нет — мы с вами подписываем акт выполненных услуг

Цены на наши услуги

Почасовой тариф
350
Впервые хотите поработать с удаленным помощником?

350 руб/ч

Подходит для первого сотрудничества

20 часов
6 500
Хороший старт с персональным удаленным ассистентом

325 руб/ч

Для небольших проектов и задач

40 часов
12 500
Удаленный помощник на рабочую неделю? или иначе распределите время?

312,5 руб/ч

Идеально для небольших компаний

80 часов
24 000
Удаленный помощник на две недели или можете определить свое время

300 руб/ч

Комплексный подход к вашим задачам

160 часов
45 600
Персональный ассистент и всё рабочее время на благо вашему бизнесу!

285 руб/ч

4 недели удаленной работы

Почему лучше заказывать услуги непосредственно у организации, нежели у фрилансеров?

  • Договор — очень важный момент при работе удаленно. Мы берем на себя все обязательства по расшифровке аудиозаписей и в случае не качественного или недобросовестного исполнения своих обязательств — мы обязаны сделать все качественно и в срок! 
  • Возврат денег — если мы не сделали в оговоренный срок или сделали не качественно — мы готовы вернуть вам деньги. 
  • Репутация. Мы считаем что необходимо быть честными в первую очередь перед собой и браться только за те проекты, которые мы можем выполнить. Нам не выгодно работать не качественно или обманывать вас, ведь в этом случае мы потеряем клиента и репутацию.

Что будет если в договоре мы прописали что на расшифровку аудиозаписи нам потребуется 10 часов рабочего времени, а израсходуем на порядок больше?

В этом случае аудиозапись будем рассматривать в индивидуальном порядке, если процент превышения не более 10% от реально затраченного времени, то для вас это будет бесплатно, если больше, то необходимо понять почему — и если фрагмент оказался очень тяжелый на который ушло в 2-3 раза больше времени и задержка произошла из-за этого, то данную ситуацию мы конечно будем согласовывать с вами.

Производите ли вы корректировку готового текста, после транскрибирования?

Да, мы можем откорректировать текст или переписать некоторые его фрагменты. Мы уберем из лекции все слова-паразиты и откорректируем предложение чтобы лучше звучало, не меняя при этом смысла. Но если все-таки необходимо — мы произведем дословную расшифровку аудиозаписи. Для того чтобы это было дешевле для вас, лучше сообщить о необходимости внесения корректировок в текст до начала транскрибации, потому что перестраивать предложения сразу — будет быстрее, мы не будем тратить на напечатал слов-паразитов или выделение диалогов. Стоимость данной услуги рассчитывается также исходя из времени, затраченного на проект.

Какие аудиозаписи для расшифровки самые популярные?

  • Расшифровка лекций, семинаров, обучающих видеозаписей, Расшифровка интервью, расшифровка телефонных опросов или уличных опросов, расшифровка записей с фокус-групп
  • Расшифровка теле-радио передач, 
  • расшифровка записей с диктофона, 
  • Расшифровка стенограммы суда, расшифровка стенограммы защиты диссертации
  • Расшифровка записей с круглых столов, съездов, форумов, заседаний, конференций, выступлений и т.д.